Dear Home owner,  Thank you for inviting me to take a look at your family room.  I have thought about your space and I do believe you have set it up in the best way possible as you are limited due to the size of your pieces, especially the wardrobe. I have put the new pieces you are considering into the floor plan.  The first image is two pieces I currently have in the store that your husband thought were comfortable.  I also put in second option that I think works well in the space, that is less deep.  I have a couple of options for recliners but if this is not necessary we could choose another chair.  I have a fabric option pulled in the store that I think is very nice for your existing ottoman.